In the Cameroon of Petit Pays and Marthe Zambo, the industry should be hated for even the air it chooses to breathe